Nyomatok / Prints

...és íme a kész litográfiák /and there are the finished lithographs:

Titkos kert I. / Secret garden I.

részlet/detail

Titkos kert II. / Secret garden II.

Titkos kert III. /Secret garden III.

részlet / detail

Munka a litóköveken/ Work with the litho stones

Így készülnek a litográfiák a váci műhelyben, hamarosan jönnek a kész nyomatok is.

Processing of the litho stones in the workshop at Vác - I'll show the finished prints soon, too.

Részletek a kövön /details on the stone

Száraz kimosás terpentinnel, gumi alatt /Dry washing with terpentine, stone protected with gum arabic

Víz alatt / Under water

Felfestékezés friss festékkel /Inking with fresh ink

Nedves kimosás víz alatt, terpentinnel / Wet washing with terpentine

Kő a nyomógépben /Stone in the lithographic press

Visszacsiszolás a következő szín előtt / Scraping back before the next colour