Más irányú elfoglaltság

"Kicsit" leálltam a blogolással mostanában, sőt a rajzolással-festéssel is. A most húsz hónapos kislányom mellett még tudnék időt szakítani a munkámra, de jövő márciusra várjuk a húgát, és enyhén szólva nem vagyok egy fitt terhes, ezért a szünet... azt hiszem, jövő nyár táján fogok tudni újra rendszeresebben dolgozni.

Aluljáró / Subway

A héten befejeztem ezt a régóta húzódó jó nagy olajképet is. Szeretnék egy aluljárós sorozatot csinálni, hasonló ürességes hangulatú képekből... / I finished this big-sized oil painting on this week. I'd like to paint a serie about this feeling of emptiness.

(Persze a fotók eléggé házilagosak... ekkora képet már nem tudok szkennelni.)

Nyomatok / Prints

Tegnap befejeztük a nyomtatást Vácon, két 100x70-es grafika készült el, Három ház, és Három kapu címmel. Különböző válogatott módokon szívtunk a nyomtatással kedden és tegnap, de úgy érzem, megérte:)

We have finished the printing process in Vác, I made two large lithographs, Three houses and Three Gates. There were several tricky problems through the printing on Tuesday and yesterday, but I feel it worth the suffering:)

Kővakarás Vácon

Haladok a köveimmel Vácon, ha minden jól megy, jövő hét kedden-szerdán lesz nyomtatás. Először tussal rajzoltam a kőre, utána nagy fekete felületeket készítettem, és most habkővel csiszolom vissza a fényeket.
A nyomtatásnál szokott mindenféle gubanc lenni, remélem, most nem lesznek különösebb izgalmak...

Vác!!!

Vácon van egy nyomda, a Nalors, ahol egy hatalmas, régi litográfiai gépen, szakszerű segítséggel, egy grafikus számára idilli körülmények között (nyomdafestékszag, gyönyörű gépek és papírhalmok mindenfele) dolgozhatok már néhány éve, évente egy pár napot.



A héten két nagy követ rajzolok meg, a jövő héten pedig nyomtatás...
Ő pedig A Gép.

Elcseszett, majd megjavult hidegtű

Ez is egy Elveszett város, és úgy néz ki, valami rossz minőségű (talán túl puha?) lemezre karcoltam, először azt hittem, nem is leszek képes épkézláb nyomatot nyomni róla, de aztán én nyertem:)

Kiállítás

Örömzene címmel csoportos kiállítás nyílik pénteken Sopronban, a Hetvennyolcas Galériában! Két színes akvatintám lesz látható, amit még az áprilisi Szamárfül kiállításra csináltam.