Mélybe néző

Mit látsz, ha a mélybe nézel? 

December. Jégvirágok

Ez a képem is szerepel az Illusztrátor Pajtások adventi tárlatán a Klebersberg Kultúrkúriában. 12-én szombaton 16 órától gyerekfoglalkozást és nyomatvásárt tartunk, addig is nézzétek meg a kiállítást!

A meghívón Szalma Edit munkája látható.

Nyomatok / Prints

...és íme a kész litográfiák /and there are the finished lithographs:

Titkos kert I. / Secret garden I.

részlet/detail

Titkos kert II. / Secret garden II.

Titkos kert III. /Secret garden III.

részlet / detail

Munka a litóköveken/ Work with the litho stones

Így készülnek a litográfiák a váci műhelyben, hamarosan jönnek a kész nyomatok is.

Processing of the litho stones in the workshop at Vác - I'll show the finished prints soon, too.

Részletek a kövön /details on the stone

Száraz kimosás terpentinnel, gumi alatt /Dry washing with terpentine, stone protected with gum arabic

Víz alatt / Under water

Felfestékezés friss festékkel /Inking with fresh ink

Nedves kimosás víz alatt, terpentinnel / Wet washing with terpentine

Kő a nyomógépben /Stone in the lithographic press

Visszacsiszolás a következő szín előtt / Scraping back before the next colour

Vác, Nalors

...készül a visszakaparásos litográfia /processing of the litho stone

Felirat hozzáadása

Csontváry

A Holnap Kiadó gyerekeknek szánt, Csontváryról szóló kötetét illusztráltam szeptemberben, íme egy kis ízelitő a hamarosan megjelenő könyvből.

...és megint akvarell /and watercolors, again

Újabb akvarellek (amelyek a június 14-i WAMP-on is megvásárolhatóak lesznek, az Erzsébet téren)

Some new watercolors

Éjszaka a Másik Házban II. / Night at The Other House II.

Magányos horgász / Lonely angler

  Zöld virágok / Green flowers

A zsákmány / The prey

Új akvarellek/New watercolors

Nekem a legjobban ez a sárkánykertész tetszik... valahogy a barnásvörösekkel nem vagyok elégedett, de majd még nekiugrom / I like this dragon-gardener the most... I am not fully satisfied with the brownish-reds, but I'll try with these colours again :)

Kis fatáblásak / Paintings on small wooden panel

...kicsit eltűntem így év elején, de most újra jelentkezem:
...I disappeared for a while but here are some new works: